Записи с темой: здесь были буся и зая (список заголовков)
07:16 

Die Geheimnisse der Pet Shop Boys

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.

- доброе утро, дорогие зрители, я ужасно рад, потому что наконец-то они снова здесь, Pet Shop Boys, гутен морген, Крис унд Нил.
К: хэллоу.
Н: гутен таг.
- гутен таг, ну и как вам оно, когда вы так оглядываетесь на пройденный путь и люди постоянно достают, мол, а ну-ка расскажите, как оно все было, на протяжении вашей карьеры, как оно на ощупь? приятно?
Н: да, приятно. я думаю, что если сейчас кто-нибудь посмотрит West End Girls, то уже и не вспомнит, как давно это было, я имею в виду этот видеоклип, где я с этой прической, которая у меня тогда была (показывает на себе кучеряшки), но сейчас у меня нет никаких проблем с прической.
- у вас вышла новая пластинка и я нахожу этот логотип очень супер и поэтому мы сейчас начинаем супер-интервью, добро пожаловать, и я бы хотел чтобы вы чистосердечно, как на духу, с помощью этих табличек ответили: супер или не супер. готовы?
Н/К: да.
- вы сотрудничали с невероятными суперзвездами, на всех времени не хватит, поэтому начнем: Робби Вильямс. как это было?
Н: очень супер. и также быстро. он очень быстро соображает, он пришел в студию и через три часа песня была уже и написана и записана, и через пару дней полностью готова.
- Дэвид Боуи, понятно, что вам есть о чем рассказать, как вы оцените совместную с ним работу?
Н: это было больше, чем супер. супер-пересупер. мы записали с ним песню в середине 90-х "Hallo, Spaceboy" и мы очень гордимся тем, что эту песню включили в собрание его величайших хитов. мы все выросли на песнях Боуи, его влияние в 70-х было огромно и его музыка так отличалось от той музыки, которая звучала тогда из каждого утюга. он изменил меня, изменил мои вкусы, и то, как он работал, он очень сильно повлиял и на нас и на целое поколение и это слышно.
- пару лет назад вы были у нас тут в студии и после того, как вам позвонила королева, вы сорвались и полетели в Лондон, в Букингемский дворец, вот прямо отсюда и прямо во дворец, это правда?
Н: что было в последний раз: это был 2012 и нам пришлось прямо из этой студии SAT1 лететь на закрытие олимпийских игр, где мы принимали участие, и да, пришлось все делать очень быстро, но это происходило ПЕРЕД Букингемским дворцем, а не В.
- так ладно, сейчас утро и мы приготовили для вас завтрак, пойдемте со мной, сколько времени в году вообще вы проводите в Берлине, и где вы тут живете здесь?
Н: у нас есть студия и аппартаменты и мы здесь живем, дайте подумать, два-три месяца в году, да.
- располагайтесь, ой, вы забыли свои таблички, без них не будет весело.
Н: I'm sorry.
- Германия знаменита своей хорошей едой, в Англии с едой не все в порядке, ну так немцы говорят.
Н: а англичане говорят с точностью наоборот))
- итак, поехали. как вы находите суп из спаржи?
(Н. не понял, переспросил. К. вкурил сразу, что касается жратвы, он соображает мгновенно. оба выбрали супер.)
- тогда пожалуйста откройте.
Н: но сейчас еще тааак рано!
- ну и что?
K: отлично! супер! перфект!
Н: неее, я не буду.
- ладно, ладно, вы можете еще передумать, а сейчас: берлинская керривурст! (колбаса с соусом керри)
Н. (кривится) не супер.
К. супер! (открывает не ту крышку).
Н. (кривится еще больше) это не для меня, нет.
- и сейчас приближается финал, этот приз вы выиграли сегодня на завтрак. как вы находите берлинский доннер (кебаб)? (открывает крышку)
К: мне больше нравится шишка, не, не супер.
- а это уже не важно, у нас всегда говорят "ешь что дают".
К: (ржет) я так не думаю.
Н: но не на завтрак же! поэтому для завтрака это - не супер (поднимает табличку) господи, какая зануда...
- а вы не знаете что ли из своего детства, как там родители говорили? пока твои ноги находятся под моим столом, ты будешь есть все, что тебе дадут! (стучит по столу)
Н: дадада, а еще "не будет никакого дессерта, не будет никакого пудинга, пока все не поешь"
К: я все равно никогда не любил пудинг!
- нда, похоже на то. ну что, дорогие зрители, Pet Shop Boys здесь, новый альбом - супер, и да, насколько супер было это интервью?
Н: зеер супер.
К: супер гут.
Н: супер гут. (ой, прям такие полиглоты, я не могу прям)
- спасибо за то, что пришли, спасибо за супер-интервью.
Н: данке шён.
К: бай.
- спасибо, спасибо, что вы тут были, спасибо.

За перевод спасибо ten-nil!:squeeze:

Фюрштук?)) Зууупа!))

но дезерт!))

собака-облизака)




www.sat1.de/tv/fruehstuecksfernsehen/video/1-di...
запись создана: 12.04.2016 в 18:47

@темы: Здесь были Буся и Зая

11:45 

PSB & DAVID MODJARAD (TV presenter) in Berlin. 04 APRIL 2016

Nebbo
"Неважно, как это сработает, потому что это хоть как-то сработает". Нил Теннант
11:10 

Требуется!Ё))

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
переводчик с немецкого)
Буся полиглот! :crazylove:
Pet Shop Boys interview German TV 4 April 2016

Pet Shop Boys interview German TV 4 April 2016

Опубликовано Being Pet Shop Boys 5 апреля 2016 г.

@темы: Здесь были Буся и Зая, video, SUPER, Neil Tennant, Mr. Tennant! Sir!, I visualize the flashbacks

12:09 

Nebbo
"Неважно, как это сработает, потому что это хоть как-то сработает". Нил Теннант
13:52 

Крупные планы форева!!

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.


Кусочек будущего шоу

@темы: I visualize the flashbacks, Neil Tennant, Здесь были Буся и Зая

11:30 

Какой атмосферний фоточка.

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
продолжаем колбаситься.


Этот трек станет сегодня активным в айтьюнс. Хапинесс нас всех ждет.)

запись создана: 23.03.2016 в 15:13

@темы: Здесь были Буся и Зая, Our life's foundation, A cash of old photos

14:47 

В боевики или на охоту?)))

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.

Итальянское интервью.
www.repubblica.it/spettacoli/musica/2016/03/23/...

В мире музыки распространен сексизм?

"Есть сексизм в индустрии звукозаписи. Много вы знаете глав звукозаписывающих компаний женщин? Как правило, они работают в офисах печати, в маркетинге, не выше должности менеджера. Артисты - это другой разговор, самый успешный в данное время артист - это женщина, Адель. Но в целом мы все еще живем в сексистском мире. Мире, в котором для продаж по-прежнему используем женщину с большими сиськами, и, честно говоря, я думал, что доживу до момента когда это изменится, но пока на этом фронте все по-старому."

@темы: Здесь были Буся и Зая, A cash of old photos

14:23 

Nebbo
"Неважно, как это сработает, потому что это хоть как-то сработает". Нил Теннант
11:40 

о, какой осмысленный фотошоп)

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
23:12 

Nebbo
"Неважно, как это сработает, потому что это хоть как-то сработает". Нил Теннант
17:24 

и таки снял штаны!))

Nebbo
"Неважно, как это сработает, потому что это хоть как-то сработает". Нил Теннант

мюзикл об одной из форм любви....ааа умирвесь.

1998 TSN News TV6

Опубликовано Being Pet Shop Boys 27 февраля 2016 г.

аааа милахи, игрушки бы им. детвора. осспади :heart::heart:

HILARIOUS takes on MUSICAL PLANET TV from Russia (1998)Dainton "THE BEAR" Connell can be seen in the scene.

Опубликовано Being Pet Shop Boys 27 февраля 2016 г.

@темы: Здесь были Буся и Зая, I visualize the flashbacks

21:30 

Nebbo
"Неважно, как это сработает, потому что это хоть как-то сработает". Нил Теннант
21:08 

А вот ого!

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
21:27 

что-то будет!))

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
13:58 

Кошаки))

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
13:22 

свеженькое

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
18:27 

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
15:50 

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
14:37 

Сиамские близнецы!

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
12:41 

*sugar*
Value Loyalty Above All Else.
Плиз, велкам, Пет Шоп Бойз!



кусочек

Ах!В окружении девочек :inlove:
(а может там и мальчик есть))) не понел я))

запись создана: 03.12.2015 в 10:45

@темы: Здесь были Буся и Зая, Our life's foundation, Our imperial phase

Keep calm and Love Tennant

главная